Неділя, 11.12.2016,  14:52



З думкою про учня....
Персональний сайт Кодоли Валентини Іванівни
Ви увійшли як Гість | Група "Гости" | RSS

Меню сайту

Категорії розділу
Презентації до уроків зарубіжної літератури [200]
дані матеріали допоможуть унаочнити урок зарубіжної літератури
Портрет майстра [67]
презентації до вивчення біографій письменників світової літератури
Презентації до уроків історії [175]
Особа в історії [18]
Презентації до уроків правознавства [19]

Форма входу

Сайт існує

Кнопка сайту


Головна » Файли » Презентації до уроків » Презентації до уроків зарубіжної літератури

Презентація: Міфологія на сторінках української Вікіпедії

Якщо у вас виникли проблеми при завантаженні файлів, перегляньте дане відео!




31.10.2014, 14:38

 

«Вікіпедія як джерело знань про міфи».

Одним із способів підняти престиж української мови та України як держави  є Інтернет-середовище, згадаймо традиційне нині обговорення «інформаційної війни»,  яку ми начебто програємо. Але якщо ми, українці, програємо інформаційну війну в політичних питаннях і ми, вчителі, практично тут вдіяти нічого не можемо, то в освітні аспекти нам цілком під силу.  Адже не стає секретом, що все більше українців відмовляються від традиційного читання книг і сідають до своїх комп’ютерів, щоб знайти для себе корисну інформацію. Часто такі завдання даємо й ми свої учням.  А чи завжди в Інтернеті можна знайти корисну інформацію саме українською мовою.  Саме цією проблемою і займається Всеукраїнське громадське об’єднання  «Вікімедіа УА», членом якого я є.  Що ж таке Вікімедіа УА ?

Громадська організація «Вікімедіа Україна» —українська  громадська організація, утворена в 2009,  яка сприяє розвитку Вікіпедії — вільної енциклопедії, флагманського проекту «Фонду Вікімедіа» та інших проектів цього Фонду через розвиток спільноти редакторів, звільнення знань, співпрацю з партнерами. ГО «Вікімедіа Україна» має статус відділення «Фонду Вікімедіа» в Україні.   Серед поектів Вікімедіа УА : Вікіджерела, Вікіцитати, Вікіпідручник, Вікісловники, Вікімандри та інші. 

Найголовнішим проектом Вікімедіа УА, звісно,  є Вікіпедія. 

Сьогодні я представлю ті проекти Вікімедіа УА, де можна знайти цікаву інформацію за темою «Міфи». І мій виступ носить назву «Вікіпедія як джерело знань про міфи». В цю назву я деякою мірою вклала й іронію, чого зрозумієте по ходу розповіді.

Виступ носитиме двояку мету. Крім знайомства з проектами, ми проведемо невеликий Вікі-тренінг,  як можна стати редактором Вікіпедії, бо, сподіваюсь, моя розповідь вас до цього стимулюватиме.

Отже,

  1. Зручно користуватись в тому випадку, коли потрібно підібрати цитату до уроку.

Вікіджерела:

  1. Можна знайти тексти міфів та легенд українського народу.
  2. Переклад Біблії українською мовою

(Якщо порівнювати з іншою тематикою, то джерельна база за темою «Міфи» представлена значно бідніше)

Вікісховище

  1. Файли для презентацій

Вікіпедія:

  1. Основна стаття «Міфологія». Слід сказати, що цю статтю було перекладено із російськомовної версії, що дозволяється при створенні статей. Але в статті є безліч огріхів машинного перекладу, тому довелось її редагувати, що в принципі, є моєю роботою як редактора та патрульного Вікіпедії.
  2.  Посилання синього кольору - дають додаткову інформацію.
  3. Червоні посилання свідчать, що така стаття у ВП не існує.  Так червоне посилання «Шамаш» стало новою статтею на міфологічну тематику.
  4. Порівняння укр.. і рос. Версії – відставання.
  5. КАТЕГОРІЯ «МІФОЛОГІЯ»
  6. Підкатегорія «Германо-скандинавська міфологія» (Багато ненаписаних статей про богів, героїв та ін)
  7. Порівняння випадкової статті та теми «Атум»: українська та російська

Таких прикладів можна привести безліч. Вся ця ситуація спонукає до активного редагування Вікіпедії. Із 185 статей створених мною,

Літературна тематика – 45 статей

Біблійна тематика – 10 статей

Міфологічна тематика – 10 статей.

Вивчаючи тему «Міфи» в 6класі та тему «Антична література» ми стикаємось з поняттями космогонічні та антропологічні міфи.Напрочуд дивним було те, що погугливши ці теми, практично детальноїінформації українською мовою не знайшла.Тому звернулась до російськомовних сайтів. Переклала, переказала своїми словами, адаптувала до енциклопедичного змісту і, таким чином, вийшло 2 статті: «Космогонічні міфи» та «Антропогонічні міфи».

Робота над статтями взагалі дуже цікавий процес. Створюючи статтю, підбираєш безліч матеріалу, пропускаєш його крізь себе і це сприяє кращому запам’ятовуванню,поповненню власних знань, які можна передати учням та розширити свій кругозір.При роботі над статтею «Космогонічні» міфи, цікавою інформацією для мене стала розповідь про космогонію у слов’ян.(Цитати)

Зробивши посилання на Світове дерево, перейшла на цікаву для мене статтю про Світове дерево.  Написання статей викликає й патріотичні почуття (порівняння із російською та англійською версіями). 

Але, якщо тема «Космогія»  є загальнопоширеною,  то тема «Дагомейська міфологія» була для мене «темною конячкою». Проте, ніщо не завадило дізнатись, що це за міфологія і таким чином виникла стаття «Дагомейська міфологія».  Приємно було те, що така стаття є лише у 4 Вікіпедіях: Болгарській, Англійській,   Угорській, Португальській. І тепер в Українській Вікіпедії. Цим самим я ліквідувала так звану «ізольовану статтю», що є однією з проблем Вікіпедії. Тобто, на статтю про дагомейське божество Айдо-Хведо не було посилань з інших статей Вікіпедії, а тепер воно появилось. 

Здивувало мене й те, що така поширена тема як "Антропогонічні міфи" є розкритою лише у двох Вікіпедіях: іспанській та російській. В українській Вікіпедії такої теми не існувало. Тому ця тема стала моєї наступної статті. Знову ж таки, отримала для себе безліч цікавої інформації як до уроків світової, так і до уроків історії.  Цікавим є трактування походження людини у слов»янській міфології.

Вікі-тренінг

  • Загальна інформація про Вікіпедію, її мету та завдання

У ВМУА розроблено «Освітню програму»

  • Ази редагування (РОЗКАЗАТЬ ПРО ВІКІРОЗМІТКУ)
  • Реєстрація учасників та створення першої сторінки
  • Обговорення, спостереження, захист від вандалізму
  • Основні правила
  • Питання-Відповідь.

Тобто, щоб нашу Вікіпедію можна було дійсно назвати джерелом знань про міфи, треба добре попрацювати.  Тому, долучайтесь, шановні колеги.

Категорія: Презентації до уроків зарубіжної літератури | Додав: uthitel
Переглядів: 775 | Завантажень: 64 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Моя візитка
Валентина Кодола

Создайте свою визитку

Пошук по сайту

Наше опитування
Що Ви шукаєте в Інтернеті
Всього відповідей: 2259

Міні-чат

Друзі сайту
Порадник: Робота в Інтернеті

[Довідник] для вчителів
[Сайт] Берездівського НВК та с. Берездів
HISTORY11
Освітній портал Освітній навігатор - навчальні матеріали для педагогів та учнів
Учительська світлиця Педагогическая мозаика.
Форум директорів
Заступник з виховної роботи
Офіційний сайт Симонівської ЗОШ 

Записник сучасного учня
Со всех сторон
Сімейна педагогіка 

Статистика

Онлайн всього: 5
Гостей: 5
Користувачів: 0

Яндекс.Метрика
Анализ сайта онлайн

Copyright MyCorp © 2016

Каталог сайтів Push 2 Check Безкоштовний каталог сайтів